-
1 exclusive
exclusive [ɪk'sklu:sɪv](a) (select → restaurant, neighbourhood) chic; (→ club) fermé; (→ shop) de luxe; (→ school) élitiste;∎ they live at a very exclusive address ils vivent dans un quartier très chic(b) (deal, contract) exclusif;∎ to have exclusive rights in a production avoir l'exclusivité d'une production;∎ exclusive to réservé (exclusivement) à;∎ an interview exclusive to this magazine une interview exclusive accordée à notre magazine∎ exclusive of VAT TVA non comprise;∎ exclusive of tax hors taxe(s);∎ the rent is £200 a week exclusive le loyer est de 200 livres par semaine sans les charges;∎ from 14 to 19 October, exclusive du 14 au 19 octobre exclu;∎ all prices are exclusive of postage and packing les prix indiqués ne tiennent pas compte des frais d'envoi et d'emballage(d) (incompatible) exclusif;∎ the two propositions are/are not mutually exclusive les deux propositions sont/ne sont pas incompatibles;∎ they are mutually exclusive (propositions) l'une exclut l'autre, elles sont incompatibles∎ their exclusive concern leur seul souci;∎ the exclusive use of gold l'emploi exclusif d'or2 nounPress exclusivité f; (interview) interview f exclusive;∎ a Tribune exclusive une exclusivité de la Tribune►► Commerce exclusive distribution distribution f exclusive;Commerce exclusive economic zone zone f économique exclusive;Commerce exclusive licence licence f exclusive -
2 exclusive
exclusive [ɪksˈklu:sɪv]1. adjectivea. exclusif• exclusive to readers of... exclusivement pour les lecteurs de...• an interview exclusive to... une interview exclusive accordée à...c. ( = not including) to be exclusive of sth exclure qch2. noun( = newspaper article) exclusivité f* * *[ɪk'skluːsɪv] 1. 2.1) [club, social circle] fermé; [hotel] de luxe; [school, district] huppé2) [story, coverage, rights] exclusif/-ive; [interview] en exclusivité -
3 exclusive
B adj1 [occasion] choisi ; [club, social circle] fermé ; [hotel, goods] de luxe ; [school, district] huppé ; [friendship] exclusif/-ive ;2 Comm, Journ, TV [story, report] exclusif/-ive ; an exclusive interview with sb un entretien en exclusivité avec qn ; exclusive to Harrods une exclusivité de Harrods ; to have exclusive (marketing) rights for sth avoir l'exclusivité (de vente) de qch ; to have exclusive coverage of sth avoir l'exclusivité de la couverture de qch ; to have exclusive use of sth être le seul à utiliser qch, avoir l'usage exclusif de ; to be mutually exclusive s'exclure mutuellement ; exclusive of meals les repas non compris. -
4 exclusive
-
5 exclusive
exclusive [ɪkˊsklu:sɪv] a1) исключи́тельный, осо́бый;exclusive privileges осо́бые привиле́гии
2) недосту́пный; с ограни́ченным до́ступом ( о клубе и т.п.)3) отли́чный, первокла́ссный4) еди́нственный;exclusive occupation еди́нственное заня́тие
;exclusive interview эксклюзи́вное интервью́
◊exclusive of не счита́я, исключа́я
;there were 49 pages exclusive of the title page (всего́) бы́ло 49 страни́ц без ти́тульного листа́
-
6 exclusive of
-
7 exclusive licence
-
8 exclusive
exclusive исключительныйexclusive =не учитывать -
9 exclusive occupation
exclusive occupation единственное занятие -
10 exclusive privileges
exclusive privileges особые привилегии -
11 exclusive bus lane
Англо-русский словарь строительных терминов > exclusive bus lane
-
12 exclusive lane
Англо-русский словарь строительных терминов > exclusive lane
-
13 exclusive ORing
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > exclusive ORing
-
14 exclusive
exclusive adj exklusiv, ausschließlich -
15 exclusive jurisdiction
exclusive jurisdiction ausschließliche Zuständigkeit f -
16 exclusive rights
-
17 exclusive right to sell
exclusive right to sell ausschließliches Vertriebsrecht n -
18 exclusive
-
19 exclusive licence
= exclusive license виключна ( або ексклюзивна) ліцензія -
20 exclusive license
См. также в других словарях:
Exclusive (album) — Exclusive Studio album by Chris Brown Released September 16, 2007 ( … Wikipedia
exclusive — ex·clu·sive adj 1 a: excluding or having power to exclude others exclusive right to their respective writings and discoveries U.S. Constitution art. I b: being independent from or not shared by others: sole … Law dictionary
exclusive — [ ɛksklyziv ] n. f. • XVIe; de exclusif 1 ♦ Dr. can. Vote, mesure d exclusion de la part des membres d un conclave, contre un candidat au pontificat. « il ne faut qu un tiers des voix du conclave, plus une, pour donner l exclusive qu il ne faut… … Encyclopédie Universelle
Exclusive — may refer to: *In journalism, exclusive can refer to information provided to or available from only one news outlet, such as an interview or photograph. * In the description of any formally defined set, the rules by which an object may be defined … Wikipedia
exclusive agency — see agency 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. exclusive agency … Law dictionary
exclusive — [eks klo͞o′siv, iksklo͞o′siv] adj. [ML exclusivus < L exclusus, pp. of excludere: see EXCLUDE] 1. excluding or tending to exclude all others; shutting out other considerations, happenings, existences, etc. [an exclusive interest in sports] 2.… … English World dictionary
Exclusive psalmody — is the particular worship practice of several small Protestant denominations worldwide which use a metrical version of the Book of Psalms from the Bible as the only manual of songs that may be sung in their services. Denominations practising… … Wikipedia
Exclusive (Stuck in a Moment Acoustic) — Saltar a navegación, búsqueda Exclusive EP de U2 Publicación 24 de abril de 2003 Grabación 2001 … Wikipedia Español
Exclusive Hotel Lima (Lima) — Exclusive Hotel Lima country: Peru, city: Lima (Miraflores) Exclusive Hotel Lima Exclusive Hotel Lima is strategically located in the heart of Miraflores, close to restaurants, cinemas, theatres, banks and beaches. The Lima Airport lies 20… … International hotels
Exclusive — Ex*clu sivea. [Cf. F. exclusif.] 1. Having the power of preventing entrance; debarring from participation or enjoyment; possessed and enjoyed to the exclusion of others; as, exclusive bars; exclusive privilege; exclusive circles of society. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Exclusive dealing — refers to when a retailer or wholesaler is ‘tied’ to purchase from a supplier on the understanding that no other distributor will be appointed or receive supplies in a given area. When the sales outlets are owned by the supplier, exclusive… … Wikipedia
